MeetMi 更新紀錄
更新於
MeetMi 是 Mac 和 iPhone 上的 AI 會議助理：它會在你自己的裝置上轉錄會議，大家還在說話的時候就給你建議。Mac 版 MeetMi 1.0.1 已經上架，App Store 上的名稱也改成了「MeetMi: AI Meeting Notes」；iPhone 版 MeetMi 1.0.1 和 Mac 版 1.0.2 還在 Apple 審核中。
更新都是透過 App Store，跟你其他的 App 一樣。想知道 MeetMi 現在是怎麼運作的，請看 MeetMi 是怎麼運作的。
| 日期 | 改了什麼 |
|---|---|
| 2026 年 9 月 27 日（澳洲時間） | Mac 版 MeetMi 1.0.2 和 iPhone 版 MeetMi 1.0.1 加上 10 種介面語言，重新送審 |
| 2026 年 9 月 27 日（澳洲時間） | Mac 版 MeetMi 1.0.2 送交 Apple 審核；iPhone 版 MeetMi 1.0.1 改過之後重新送審 |
| 2026 年 9 月 27 日（澳洲時間） | Mac 版 MeetMi 1.0.1 上架，App Store 用上新名稱 |
| 2026 年 9 月 26 日（澳洲時間） | Mac 和 iPhone 版 MeetMi 1.0.1 送交 Apple 審核 |
| 2026 年 9 月 26 日 | MeetMi 官網搬到了 meetmi.ai |
| 2026 年 9 月 25 日 | iPhone 版 MeetMi 1.0 在 App Store 上架 |
| 2026 年 9 月 5 日 | Mac 版 MeetMi 1.0 在 Mac App Store 上架 |
Mac 版 MeetMi 1.0.2
2026 年 9 月 27 日（澳洲時間）送交 Apple 審核，目前審核中。
- 介面有 10 種語言了： 英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）和義大利文。MeetMi 預設會跟著你 Mac 的語言走，語言不在裡面就用英文；想換的話，到「設定 → 介面」裡選。
- 輸出語言新增「跟隨系統」，現在是預設值： 除非你的 Mac 設成簡體中文，否則都用英文輸出。如果你原本用的是舊的預設值（簡體中文），現在會改成跟著 Mac 的語言走；想固定用某種語言，到「設定 → 會議與語言」裡選就好。
- 紀要和匯出檔案也用這個語言： 儲存的會議紀要和匯出的檔案，標題、標籤和檔名都用 MeetMi 的輸出語言。
- 從歷史會議繼續之前的會議時，需要的話也會先詢問你是否同意雲端 AI，就跟按下「繼續」按鈕時一樣。
- App 裡的隱私權政策和支援連結現在會連到 meetmi.ai。
Mac 和 iPhone 版 MeetMi 1.0.1
Mac 版已於 2026 年 9 月 27 日（澳洲時間）上架；iPhone 版同一天又做了更多修改後重新送審，目前仍在 Apple 審核中。
MeetMi 1.0.1 版在 iPhone 上有哪些新功能
- 介面有 10 種語言了，會跟著你 iPhone 的語言走。
- iOS 27 上的系統音訊： MeetMi 能轉錄手機本身正在播放的內容，例如影片。
- 聽不到通話： 系統音訊收不到通話的聲音。
- iOS 26 和 iPad 還是只能用麥克風。
- 「跟隨系統」，現在是輸出語言的預設值： 除非你的 iPhone 設成簡體中文，否則都用英文輸出。
- 紀要和匯出檔案也用這個語言： 標題、標籤和檔名都跟著 MeetMi 的輸出語言走。
- 開會時會先詢問： 如果雲端 AI 還需要你同意（比如剛訂閱完），開始會議時就會先問你。
- 被整段丟掉的 AI 回覆變少了。
- 「訂閱」區塊現在會說明一份訂閱可以同時用在 Mac 和 iPhone 上。
細節：iPhone 版 1.0.1 的所有改動
- 介面語言。 介面現在有英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）和義大利文，一共 10 種。MeetMi 會跟著你 iPhone 的語言走，語言不在裡面就用英文；想換的話，到「設定 → 介面」裡選。
- iOS 27 上的系統音訊。 iPhone 升級到 iOS 27 之後，可以把 MeetMi 的「設定 → 會議 → 音訊擷取」改成「只用系統音訊」，這樣 MeetMi 就會轉錄手機本身正在播放的聲音，比如影片或講座。預設仍然是用麥克風。
- 開始時會先出現 Apple 的共享畫面選單。 每場用系統音訊開的會議，一開始都會先出現 Apple 自己的共享畫面選單，選「整個螢幕」就好。MeetMi 只保留聲音，畫面一進來就直接丟棄。
- 聽不到通話。 系統音訊收不到通話的聲音。實測時，一通視訊通話收到的只有靜音，也沒有顯示任何錯誤。
- iOS 26 和 iPad 上還是只能用麥克風。 系統音訊需要 iPhone 執行 iOS 27。如果是 iOS 26，或是在 iPad 上，MeetMi 仍然跟以前一樣用麥克風收音。
- 輸出語言。 MeetMi 輸出語言新增了「跟隨系統」選項，現在是預設值：除非你的 iPhone 設成簡體中文，否則都用英文輸出。如果你原本用的是舊的預設值（簡體中文），現在會改成跟著 iPhone 的語言走；想固定用某種語言，到「設定 → 會議」裡選就好。
- 紀要和匯出檔案。 儲存的會議紀要和匯出的檔案，標題、標籤和檔名都用 MeetMi 的輸出語言。
- 雲端 AI 的同意。 如果開會時雲端 AI 還需要你同意（比如剛訂閱完），MeetMi 現在會主動詢問，而不是就這樣讓它保持關閉。
- 被整段丟掉的 AI 回覆變少了。 AI 的回覆太長，或是多了 MeetMi 沒要求的內容時，MeetMi 現在會保留還能用的部分，不會把整段回覆都丟掉。太長的回覆會被截短，並盡量截在一句話結束的地方。
- 「訂閱」區塊。 「訂閱」區塊現在會說明一份訂閱可以同時用在 Mac 和 iPhone 上。
MeetMi 1.0.1 版在 Mac 上有哪些新功能
- 新會議紀要裡的標題，就算 AI 漏打「#」後面的空格，現在也能正常顯示。
- 被整段丟掉的 AI 回覆變少了。
- 「訂閱」區塊不會再對已經成功的購買一直顯示錯誤了。
細節：Mac 版 1.0.1 的所有改動
- 會議紀要裡的標題。 在新的會議紀要裡，如果 AI 寫的標題「#」後面漏了空格（比如「##決定事項」），現在都能正常顯示成標題：在 App 裡、歷史會議裡和匯出的檔案裡都一樣。這次更新之前寫好的紀要不會跟著改變。
- 被整段丟掉的 AI 回覆變少了。 AI 的回覆太長，或是多了 MeetMi 沒要求的內容時，MeetMi 現在會截短或去掉多餘的部分、保留還能用的內容，不會把整批建議、分析或是回答你問題的內容都丟掉。
- 「訂閱」區塊。 「訂閱」區塊不會再對已經成功的購買一直顯示錯誤，現在也會說明一份訂閱可以同時用在 Mac 和 iPhone 上。
App Store 上換了新名稱
從 2026 年 9 月 27 日起，App Store 上的名稱是「MeetMi: AI Meeting Notes」，副標題是「Live transcription and advice」；剛上架時叫「MeetMi」，副標題是「Live advice and meeting notes」。Mac 版和 iPhone 版在 App Store 上共用同一個項目，所以兩邊都會顯示新名稱；不過在主畫面和 Dock 上，App 顯示的名稱還是 MeetMi。
MeetMi 官網搬到了 meetmi.ai
2026 年 9 月 26 日。
MeetMi 官網搬到了 meetmi.ai。原本在 GitHub Pages 上的舊網址，會自動導向這裡對應的頁面，所以 App 裡的隱私權政策和支援連結一樣可以正常使用。
隱私權政策也在同一天更新，加入了 iPhone 系統音訊的說明；這項功能從 1.0.1 版開始提供。
iPhone 版 MeetMi 1.0
2026 年 9 月 25 日。
MeetMi 推出了 iPhone 版，和 Mac 版共用同一個 App Store 項目。iPhone 版是為當面開的會議設計的：把手機放在桌上，MeetMi 就用麥克風收音，就算螢幕鎖定了也會繼續轉錄。
- 即時建議、背景分析和會議紀要，都跟 Mac 版一樣。
- 1.0 版只能用麥克風收音。系統音訊要到 1.0.1 版才有，需要 iOS 27。
- Mac 和 iPhone 共用一份訂閱。
細節：系統需求、iPad、「檔案」App 和訂閱
- 你放資料和紀要的檔案夾，是在「檔案」App 裡選的；也可以直接從 MeetMi 裡把紀要分享出去。
- 需要 iOS 26 或以上版本。這個 App 是為 iPhone 設計的；在 iPad 上執行的話，跑的是 iPhone 版，只能用麥克風，也沒有專門的 iPad 版面。
和 Mac 版是同一份訂閱。 MeetMi 在 Mac 和 iPhone 上共用同一個 App Store 項目和同一份訂閱。設計上，只要兩台裝置登入的是同一個 Apple 帳號，就會共用同一份額度。歷史會議各自存在裝置上，Mac 和 iPhone 之間不會同步。
Mac 版 MeetMi 1.0
2026 年 9 月 5 日。
MeetMi 在 Mac App Store 上架了：這是一款會陪你聽會議、在會議還在進行時就幫上忙的 App。
- 兩邊的聲音都聽得到： 預設會同時收你的麥克風，以及 Mac 正在播放的任何聲音，不管是哪個 App 播的。不會有機器人加入通話。
- 在你的 Mac 上轉錄， 用的是 Apple 的本機語音辨識。原始聲音絕不會被儲存，也不會上傳。
- 即時建議： 開會時會跳出簡短的卡片，內容標著「事實」「建議」「風險」或「行動項」。
- 背景分析和提問： 有一份會不斷修訂的分析，開會時也可以直接打字提問。
- 會議紀要， 你結束會議時，會根據逐字稿和持續更新的分析寫成。
- 你的檔案夾： MeetMi 會用你放進去的資料，來做分析、回答問題和寫紀要。
MeetMi 的訂閱
MeetMi 免費下載，要付費的只有一項：透過 App Store 按月自動續訂的訂閱，訂閱加上的是雲端 AI。不訂閱的話，MeetMi 依然能在你的裝置上轉錄和翻譯。
細節：Mac 版 1.0 的所有內容
- 兩邊的聲音都聽得到。 MeetMi 預設會同時收你的麥克風，以及 Mac 正在播放的任何聲音，不管是哪個 App 播的。不會有機器人加入通話，你用的會議軟體裡也不用裝任何東西（可以看看 MeetMi 和其他 AI 會議記錄工具的比較）。要聽 Mac 播放的聲音，需要 macOS 的「螢幕與系統錄音」權限；沒有這個權限，麥克風還是能單獨運作。
- 在你的 Mac 上轉錄。 聲音一進來，就用 Apple 的本機語音辨識即時轉成文字。原始聲音絕不會被儲存，也不會上傳。可以從 13 個轉錄選項中挑選，涵蓋 10 種語言。如果保持自動辨識，MeetMi 只會在英文、中文和日文之間選，所以開會如果是其他語言，要自己到「設定」裡選好會議語言。
- 不會標出說話者姓名。 MeetMi 不會辨識是誰在說話。每一行逐字稿只依聲音來源標成「麥克風」或「系統音訊」。
- 即時翻譯。 只要是 Apple 本機翻譯支援的語言配對，即時逐字稿就能在裝置上翻譯成 MeetMi 的輸出語言。
- 即時建議。 開會時會陸續跳出簡短的建議卡片，每張卡片有一到四點簡短內容，標著「事實」「建議」「風險」或「行動項」。
- 背景分析和提問。 背景有一份分析會隨著會議進行不斷修訂，開會時也可以直接打字提問。上網查資料是選擇性的，需要另外同意才會啟用；即時建議和會議紀要永遠不會上網搜尋。
- 會議紀要。 結束會議時，MeetMi 會根據逐字稿和持續更新的分析，起草會議紀要。紀要是由雲端 AI 撰寫的，所以需要訂閱，也需要你同意使用雲端 AI。
- 你的檔案夾。 把 MeetMi 指向一個放資料的檔案夾，它做背景分析、回答問題和寫會議紀要時都會用到裡面的內容。每一份紀要都會存進這個檔案夾底下的 Meetings 子檔案夾。
- 匯出。 紀要、分析、建議和逐字稿都能匯出成 Markdown 或純文字。
- 會議類型。 內建八種：團隊會議、談判、客戶會議 / 售前、全員大會、一對一、專案回顧、面試，以及影片 / 講座 / Podcast。另外還有「自訂（AGENTS.md）」，會照你檔案夾裡的 AGENTS.md 檔案來進行。請看 MeetMi 適合用在哪些場合。
- 輸出語言。 MeetMi 的建議、分析和紀要可以用 10 種語言輸出。新安裝預設用簡體中文輸出，除非你到「設定 → 會議與語言」（iPhone 上這個標籤叫「會議」）裡改掉「MeetMi 輸出語言」。
- 介面。 有英文和簡體中文，第一次開啟時會有一段簡短的功能導覽。
- 系統需求。 執行 macOS 26 或以上版本、搭載 Apple 晶片（M1 或更新）的 Mac。
訂閱。 MeetMi 免費下載，要付費的只有一項：透過 App Store 按月自動續訂的訂閱。不用建立帳號。新訂閱者一開始有一週免費試用，含 1,000 額度；試用結束後，每個訂閱月有 4,500 額度，沒用完的額度不會累積到下個月。額度沒有辦法額外加購。目前的價格請看價格。
不訂閱的話，MeetMi 依然能在你的裝置上轉錄和翻譯，也會保留歷史會議並可以匯出。訂閱加上的是雲端 AI：即時建議、分析、回答你的問題，以及會議紀要。
上架地區。 剛上架時，MeetMi 在 174 個國家和地區都能下載，中國大陸沒有上架。